آموزش فعالسازی زیرنویس فارسی یوتیوب

حتماً برای شما هم پیش آمده که هنگام تماشای ویدیوهای یوتیوب، به دنبال زیرنویس فارسی بوده‌اید تا بهتر بتوانید محتوای ویدیوها را درک کنید. خوشبختانه، یوتیوب این امکان را فراهم کرده که با چند کلیک ساده، زیرنویس فارسی را فعال کنید و تجربه‌ی تماشای ویدیوها را برای خود لذت‌بخش‌تر کنید. در این مقاله قصد داریم نحوه فعالسازی زیرنویس فارسی یوتیوب را به صورت کامل و قدم به قدم توضیح دهیم. اگر به دنبال فعال کردن زیرنویس فارسی یوتیوب هستید، این آموزش می‌تواند راهنمایی عالی برای شما باشد. پس با ما همراه باشید تا به سادگی و تنها با چند حرکت، زیرنویس فارسی یوتیوب را برای ویدیوهای مورد علاقه‌تان فعال کنید.

یوتیوب بدون فیلتر | ورود به یوتیوب بدون VPN

مزایا فعال کردن زیرنویس فارسی یوتیوب

فعالسازی زیرنویس فارسی یوتیوب می‌تواند تجربه‌ی تماشای ویدیوها را به شدت بهبود ببخشد، به‌ویژه اگر زبان انگلیسی یا زبان اصلی ویدیو برای شما چالش‌برانگیز باشد. فعال کردن زیرنویس فارسی یوتیوب باعث می‌شود که به راحتی بتوانید محتوای ویدیوها را درک کنید و از آن‌ها بهره‌مند شوید. یکی از بزرگترین مزایای آموزش زیرنویس فارسی یوتیوب این است که به افراد کمک می‌کند تا ویدیوهایی که به زبان‌های دیگر تولید شده‌اند را با دقت بیشتری دنبال کنند.

علاوه بر این، فعالسازی زیرنویس یوتیوب برای افرادی که مشکلات شنوایی دارند یا در محیط‌هایی هستند که امکان پخش صدا وجود ندارد، یک راهکار بسیار مفید است. به این ترتیب، با فعالسازی زیرنویس فارسی یوتیوب، شما نه تنها محتوای ویدیوها را بهتر متوجه می‌شوید، بلکه امکان استفاده از ویدیوها در شرایط مختلف را هم دارید.

فعالسازی زیرنویس فارسی در یوتیوب دسکتاپ (کامپیوتر)

اگر قصد دارید در یوتیوب دسکتاپ زیرنویس فارسی را فعال کنید، این کار بسیار ساده است و می‌توانید با چند مرحله ساده، زیرنویس فارسی یوتیوب را برای هر ویدیویی که می‌خواهید، فعال کنید. در اینجا دو روش آسان برای فعالسازی زیرنویس فارسی یوتیوب در کامپیوتر دسکتاپ ارائه شده است:

روش اول: استفاده از دکمه زیرنویس فارسی یوتیوب

1. ویدیوی مورد نظرتان را در یوتیوب باز کنید.
2. روی دکمه “CC” که در نوار پایین ویدیو قرار دارد، کلیک کنید.
3. از منوی باز شده، گزینه “Subtitles” را انتخاب کنید.
4. در لیست زبان‌های موجود، به دنبال “فارسی” بگردید و روی آن کلیک کنید.
5. اگر زیرنویس فارسی یوتیوب برای آن ویدیو موجود باشد، بلافاصله زیر ویدیو نمایش داده می‌شود.
6. همچنین می‌توانید زمان‌بندی زیرنویس فارسی یوتیوب را با استفاده از لغزنده پایین ویدیو تنظیم کنید.

درمورد فارسی ساز بازی Red dead redemption 2 بیشتر بدانید تا بدون نیاز به زبان انگلیسی بتوانید این بازی محبوب را تجربه کنید.

روش دوم: استفاده از تنظیمات یوتیوب

1. ویدیویی که می‌خواهید به آن زیرنویس فارسی اضافه کنید را باز کنید.
2. روی عکس پروفایل خود در بالای صفحه کلیک کنید.
3. در منوی باز شده، گزینه “Settings” را انتخاب کنید.
4. در منوی سمت چپ، روی “Subtitles” کلیک کنید.
5. در بخش “Language”، روی “Add a language” کلیک کرده و فارسی را از لیست زبان‌ها انتخاب کنید.
6. سپس گزینه “Auto-translate” را انتخاب و روی “Add” کلیک کنید تا زیرنویس فارسی به صورت خودکار به ویدیو اضافه شود.

نکات کاربردی:

• اگر زیرنویس فارسی یوتیوب به طور خودکار برای ویدیو فعال نبود، می‌توانید از صاحب ویدیو درخواست کنید که زیرنویس فارسی اضافه کند.
• برای روشن یا خاموش کردن سریع زیرنویس‌ها، از میانبر “f” استفاده کنید.
• اندازه زیرنویس‌ها را با کلیدهای بالا و پایین تنظیم کنید.
• با استفاده از کلیدهای چپ و راست، موقعیت زیرنویس فارسی یوتیوب را تغییر دهید.

ترجمه متن عکس با مترجم گوگل | چگونه متن عکس را ترجمه کنیم ؟

چگونه زیرنویس یوتیوب را فارسی کنیم (در گوشی موبایل)

اگر می‌خواهید ویدیوهای یوتیوب را در گوشی موبایل خود همراه با زیرنویس فارسی یوتیوب تماشا کنید، انجام این کار بسیار ساده است. در این آموزش، دو روش کاربردی برای فعالسازی زیرنویس فارسی یوتیوب در گوشی موبایل را معرفی می‌کنیم. با استفاده از این راهکارها، می‌توانید به راحتی زیرنویس فارسی یوتیوب را برای هر ویدیویی که تماشا می‌کنید، اضافه کنید.

روش اول: استفاده از دکمه زیرنویس

1. برنامه یوتیوب را در گوشی خود باز کنید.
2. ویدیویی که می‌خواهید به آن زیرنویس فارسی یوتیوب اضافه کنید را پخش کنید.
3. روی دکمه “CC” در نوار پایین ویدیو ضربه بزنید.
4. در منوی باز شده، گزینه “Subtitles” را انتخاب کنید.
5. در لیست زبان‌ها، به دنبال “فارسی” بگردید و روی آن ضربه بزنید.
6. اگر زیرنویس فارسی یوتیوب برای ویدیو موجود باشد، بلافاصله زیر ویدیو نمایش داده می‌شود.
7. همچنین می‌توانید با استفاده از دکمه Play/Pause زمان نمایش زیرنویس فارسی یوتیوب را کنترل کنید.

روش دوم: استفاده از تنظیمات یوتیوب

1. برنامه یوتیوب را در گوشی خود باز کنید.
2. به ویدیویی که می‌خواهید زیرنویس فارسی برای آن فعال کنید بروید.
3. روی عکس پروفایل خود در بالای صفحه ضربه بزنید.
4. در منوی باز شده، گزینه “Settings” را انتخاب کنید.
5. به بخش “Subtitles” بروید و روی “Language” ضربه بزنید.
6. از لیست زبان‌ها، “فارسی” را انتخاب کنید.
7. سپس گزینه “Auto-translate” را فعال کرده و روی “Add” ضربه بزنید تا زیرنویس فارسی یوتیوب به صورت خودکار اضافه شود.

آموزش زیرنویس فارسی یوتیوب اندروید

اگر به دنبال فعال کردن زیرنویس فارسی یوتیوب در برنامه اندروید هستید، باید بدانید که امکان فعالسازی پیش‌فرض آن در خود یوتیوب فعلاً وجود ندارد. با این حال، شما می‌توانید از دو روش جایگزین استفاده کنید تا فعالسازی زیرنویس فارسی یوتیوب در ویدیوها انجام شود. این روش‌ها ساده هستند و دسترسی به زیرنویس فارسی یوتیوب را برای شما فراهم می‌کنند.

مراحل:

1. برنامه یوتیوب را در گوشی اندروید خود باز کنید و ویدیویی که قصد تماشای آن را دارید پیدا کنید.
2. ویدیو را پخش کنید و سپس روی نماد سه نقطه در گوشه سمت راست بالای صفحه ضربه بزنید.
3. در منوی باز شده، گزینه “Subtitles” را انتخاب کنید.
4. از لیست زبان‌ها، به دنبال فارسی یا Persian بگردید و روی آن ضربه بزنید.
5. اگر زیرنویس فارسی یوتیوب برای ویدیو موجود باشد، بلافاصله زیر ویدیو نمایش داده خواهد شد.

نکات:

• در برخی مواقع ممکن است زیرنویس فارسی یوتیوب به طور خودکار در دسترس نباشد. در این صورت، می‌توانید از صاحب ویدیو بخواهید تا زیرنویس فارسی یوتیوب را اضافه کند.
• با ضربه زدن روی صفحه و انتخاب Subtitles، می‌توانید زیرنویس‌ها را به راحتی روشن یا خاموش کنید.
• برای تنظیم اندازه زیرنویس فارسی یوتیوب می‌توانید به مسیر Settings > Subtitles > Text size بروید.
• همچنین می‌توانید رنگ پس‌زمینه زیرنویس‌ها را از بخش Settings > Subtitles > Background color تغییر دهید.

حل مشکل عدم نمایش زیرنویس فارسی یوتیوب روی گوشی

گاهی اوقات کاربران با مشکل عدم نمایش زیرنویس فارسی یوتیوب روی گوشی خود مواجه می‌شوند. در این راهنما، به شما کمک خواهیم کرد تا با چند روش ساده، این مشکل را برطرف کنید و از تماشای ویدیوهای یوتیوب با زیرنویس فارسی لذت ببرید.

1. بررسی تنظیمات زیرنویس

ابتدا باید اطمینان حاصل کنید که زیرنویس‌ها در یوتیوب فعال هستند. مراحل زیر را دنبال کنید:

• یوتیوب را باز کنید و ویدیوی مورد نظر را پخش کنید.
• روی نماد سه نقطه در بالای صفحه ضربه بزنید.
• گزینه “Subtitles” را انتخاب کرده و مطمئن شوید که زیرنویس فارسی فعال است.
• اگر زبان زیرنویس فارسی نبود، در منوی Subtitles روی “Language” ضربه بزنید و زبان فارسی را انتخاب کنید.

2. بررسی اتصال به اینترنت

برای نمایش زیرنویس فارسی یوتیوب، به یک اتصال پایدار اینترنت نیاز دارید. اگر از داده تلفن همراه استفاده می‌کنید و زیرنویس‌ها بارگذاری نمی‌شوند، پیشنهاد می‌شود به Wi-Fi متصل شوید.

3. راه‌اندازی مجدد یوتیوب

گاهی اوقات، تنها راه‌اندازی مجدد برنامه یوتیوب می‌تواند مشکل عدم نمایش زیرنویس فارسی یوتیوب را برطرف کند. برنامه را ببندید و دوباره آن را باز کنید.

4. پاک کردن حافظه پنهان یوتیوب

حافظه پنهان یوتیوب ممکن است باعث ایجاد مشکلات در نمایش زیرنویس فارسی شود. برای پاک کردن حافظه پنهان:

• به تنظیمات گوشی بروید.
• برنامه‌ها (Apps) را انتخاب کرده و یوتیوب را پیدا کنید.
• در بخش “Storage”، گزینه “Clear Cache” و “Clear Data” را انتخاب کنید.

5. به‌روزرسانی یوتیوب

مطمئن شوید که از آخرین نسخه یوتیوب استفاده می‌کنید. اگر به‌روزرسانی جدیدی در Google Play Store موجود است، آن را نصب کنید.

6. نصب مجدد یوتیوب

اگر روش‌های دیگر کار نکرد، یوتیوب را حذف کرده و دوباره نصب کنید:

• به تنظیمات گوشی بروید و یوتیوب را حذف نصب کنید.
• سپس از Google Play Store آن را دوباره نصب کنید.

7. بررسی تنظیمات زبان گوشی

مطمئن شوید که زبان گوشی شما فارسی است. این کار می‌تواند به بهبود عملکرد زیرنویس فارسی کمک کند.

8. گزارش مشکل به یوتیوب

اگر با تمامی روش‌های فوق مشکل حل نشد، می‌توانید مشکل را به یوتیوب گزارش دهید:

• روی نماد سه نقطه ضربه بزنید و گزینه “Help & Feedback” را انتخاب کنید.
• مشکل خود را درباره عدم نمایش زیرنویس فارسی یوتیوب شرح دهید و ارسال کنید.

پابجی فارسی ! آموزش فارسی کردن زبان PUBG | فارسی ساز پابجی موبایل

فعالسازی زیرنویس فارسی یوتیوب در ایفون

افزودن زیرنویس فارسی یوتیوب در آیفون بسیار ساده و سریع است. با استفاده از یکی از دو روش زیر، می‌توانید زیرنویس فارسی را به ویدیوهای یوتیوب خود اضافه کنید و از تماشای محتوا با زیرنویس لذت ببرید.

روش اول: استفاده از دکمه زیرنویس (CC)

1. برنامه یوتیوب را در آیفون خود باز کنید.
2. ویدیوی مورد نظر را پخش کنید.
3. روی نماد “CC” در نوار پایین ویدیو ضربه بزنید.
4. گزینه “Subtitles” را انتخاب کنید.
5. در لیست زبان‌ها، فارسی را پیدا کرده و انتخاب کنید.

اگر زیرنویس فارسی برای ویدیو موجود باشد، به‌طور خودکار در پایین ویدیو نمایش داده می‌شود. همچنین، می‌توانید با استفاده از دکمه “Play/Pause” زمان نمایش زیرنویس‌ها را تنظیم کنید.

روش دوم: استفاده از تنظیمات یوتیوب

1. یوتیوب را در آیفون خود باز کنید.
2. به ویدیوی مورد نظر بروید.
3. روی عکس پروفایل در گوشه بالا سمت راست ضربه بزنید.
4. در منوی باز شده، گزینه “Settings” را انتخاب کنید.
5. به بخش “Subtitles” رفته و زبان را به فارسی تغییر دهید.
6. سپس گزینه “Auto-translate” را فعال کنید.

با این روش، زیرنویس فارسی به‌طور خودکار به ویدیو اضافه می‌شود.

زیرنویس فارسی یوتیوب با هوش مصنوعی

مشکلاتی که ممکنه در زیرنویس یوتیوب بهشون بربخورید:

• عدم وجود زیرنویس فارسی روی گوشی:

  • در بسیاری از موارد، ممکن است زیرنویس فارسی برای ویدیوی مورد نظر شما موجود نباشد. این مشکل می‌تواند به دلایل مختلفی رخ دهد:
    • عدم پشتیبانی از زبان فارسی: ممکن است ویدیو به‌طور رسمی به زبان فارسی دوبله یا زیرنویس نشده باشد، بنابراین یوتیوب امکان ارائه آن را ندارد.
    • مشکلات حق کپی رایت: در برخی موارد، افزودن زیرنویس بدون مجوز صاحب ویدیو می‌تواند با قوانین کپی رایت مغایرت داشته باشد.
    • کیفیت پایین یا خرابی زیرنویس: در برخی موارد، زیرنویس ممکن است به درستی نمایش داده نشود یا کیفیت آن پایین باشد.

• عدم کارکرد صحیح زیرنویس:

  • گاهی اوقات، حتی اگر زیرنویس فارسی برای یک ویدیو موجود باشد، ممکن است به‌درستی کار نکند. این می‌تواند به دلیل مشکلات فنی یا اشکالات برنامه یوتیوب باشد.

• کیفیت پایین ترجمه خودکار:

  • یوتیوب از ابزارهای ترجمه خودکار برای برخی از زبان‌ها استفاده می‌کند. اما این ترجمه‌ها ممکن است همیشه دقیق نباشند و کیفیت پایین‌تری نسبت به زیرنویس‌های دستی داشته باشند.

• محدودیت‌های زبانی یوتیوب:

  • یوتیوب همواره در حال بهبود پشتیبانی از زبان‌های مختلف است، اما با این حال، ممکن است زیرنویس برای تمام زبان‌ها و ویدیوها در دسترس نباشد. این محدودیت‌ها به‌ویژه برای زبان‌هایی که کمتر رایج هستند یا ویدیوهایی که کم‌تر دیده می‌شوند، بیشتر مشهود است.